¿Puede un niño aprender inglés mientras juega, canta, se mueve o interpreta un personaje?
Sí. Y no significa que esté aprendiendo menos por no estar sentado delante de una ficha.
Cuando pensamos en aprender un idioma, muchas veces seguimos imaginando el modelo tradicional: listas de vocabulario, ejercicios de gramática, deberes, correcciones y exámenes. Sin embargo, especialmente durante la infancia, existe otra forma de adquirir el inglés mucho más cercana a la manera natural en la que los niños descubren el mundo: aprender a través del juego.
La investigación sobre aprendizaje infantil lleva años estudiando el denominado play-based learning o aprendizaje basado en el juego. El juego guiado puede favorecer diferentes áreas del aprendizaje y permite combinar dos elementos importantes: la iniciativa y participación activa del niño con la orientación de un adulto que introduce objetivos educativos.
En el aprendizaje de idiomas esto tiene todavía más sentido.
Porque para hablar inglés no basta con saber qué respuesta colocar en un ejercicio.
Hay que escucharlo, comprenderlo, utilizarlo y perder el miedo a comunicarse.
El problema del método tradicional: deberes, exámenes y ansiedad
Los deberes o los ejercicios escritos no son negativos por sí mismos. En determinadas edades y etapas pueden ser útiles para consolidar contenidos. El problema aparece cuando se convierten en el centro del aprendizaje de un idioma.
Un niño puede aprender que dog significa perro, que el pasado de go es went y que para hacer determinadas preguntas debe utilizar una estructura concreta.
Pero saber una regla no garantiza automáticamente ser capaz de utilizarla durante una conversación real.
Imaginemos dos situaciones.
En la primera, el niño tiene que completar diez frases:
«Yesterday I ___ to school.»
En la segunda, está jugando con sus compañeros y tiene que contar qué hizo durante una aventura imaginaria:
«Yesterday I went to the jungle and I saw a lion!»
En ambas situaciones puede aparecer exactamente la misma estructura gramatical.
La diferencia es que en la segunda el idioma está cumpliendo una función.
El niño no utiliza el inglés simplemente porque debe demostrar que conoce una respuesta correcta. Lo utiliza porque necesita comunicar algo para continuar jugando.
Y esa diferencia es fundamental.
Además, cuando aprender un idioma se asocia constantemente con ser evaluado, cometer errores puede empezar a generar inseguridad.
La ansiedad relacionada con el aprendizaje de una segunda lengua es un fenómeno ampliamente estudiado y puede influir tanto en el proceso de aprendizaje como en la disposición del alumno a comunicarse.
Por eso, especialmente con niños pequeños, crear un entorno en el que hablar inglés no se perciba como un examen puede marcar una enorme diferencia.
El objetivo debería ser que piensen:
«Quiero decir algo.»
No:
«¿Lo estaré diciendo correctamente?»
Qué dice la neurociencia sobre aprender jugando
Cuando un niño juega no está dejando de aprender.
Está tomando decisiones, prestando atención, recordando reglas, utilizando el lenguaje, resolviendo pequeños problemas y adaptándose a lo que hacen otras personas.
El Center on the Developing Child de Harvard señala que las actividades lúdicas pueden ayudar a practicar capacidades vinculadas con las funciones ejecutivas, entre ellas la atención, la memoria de trabajo y el autocontrol, competencias importantes para el aprendizaje.
Esto ayuda a entender por qué el juego puede convertirse en una herramienta educativa tan potente.
La clave está en que no hablamos simplemente de «dejar a los niños jugar».
Hablamos de crear experiencias divertidas que también tengan una intención pedagógica.
El juego reduce el filtro afectivo: menos miedo, más participación
Cuando los niños sienten que cada respuesta va a ser evaluada, pueden empezar a controlar demasiado lo que dicen.
Eso puede provocar que participen menos.
En un juego, en cambio, la atención cambia de lugar.
El objetivo ya no es «hablar inglés perfectamente».
Puede ser:
ganar una carta, encontrar un tesoro, adivinar un personaje, comprar algo en una tienda imaginaria, resolver un misterio, o conseguir que su equipo complete una misión.
Y para hacerlo necesitan utilizar inglés.
Ese cambio de contexto es muy importante.
Los errores continúan existiendo, pero dejan de ocupar el centro de la experiencia.
Si durante un juego un niño dice:
«He have a blue hat.»
podemos responder de forma natural:
«Yes! He has a blue hat!»
Así escucha el modelo correcto sin detener la interacción para convertir el error en una explicación gramatical.
La comunicación continúa.
Y cuanto más cómodo se siente utilizando el inglés, más oportunidades tiene de practicarlo.
Por eso una metodología lúdica para aprender inglés no busca eliminar el aprendizaje.
Busca eliminar parte de la presión innecesaria que puede impedir que el niño participe.
Aprendizaje implícito frente a aprendizaje memorístico
Los niños tienen una gran capacidad para detectar patrones lingüísticos a través de la exposición y la repetición.
La investigación sobre adquisición de segundas lenguas señala que los niños pueden apoyarse especialmente en mecanismos de aprendizaje implícito, aunque tanto el aprendizaje implícito como el explícito pueden intervenir dependiendo de la edad y del contexto educativo.
¿Qué significa esto en la práctica?
Que un niño no siempre necesita conocer una regla antes de utilizarla.
Pensemos en su lengua materna.
Un niño pequeño aprende a decir: «¿Me das agua?»
mucho antes de saber qué es un pronombre, un verbo o una oración interrogativa.
Ha escuchado estructuras parecidas cientos de veces.
Ha entendido cuándo se utilizan.
Y finalmente las reproduce.
Con el inglés podemos generar procesos similares.
Durante un juego, por ejemplo, el profesor puede repetir:
«Can I have the red one?»
«Can I have two cards?»
«Can I have the ball?»
Después de escuchar la estructura suficientes veces dentro de un contexto claro, los niños pueden empezar a reproducirla:
«Can I have the blue one?»
No han memorizado una definición gramatical.
Han descubierto un patrón y han aprendido a utilizarlo.
Eso es mucho más parecido a adquirir un idioma que a memorizar información sobre él.
Cómo es una clase de inglés basada en el juego
Aprender inglés jugando no significa improvisar durante una hora.
Una buena clase basada en play-based learning tiene objetivos lingüísticos detrás de cada actividad.
El profesor puede haber decidido trabajar, por ejemplo:
- vocabulario relacionado con alimentos;
- expresiones para pedir cosas;
- preguntas sencillas;
- pasado;
- descripciones;
- comprensión oral.
La diferencia está en cómo llega ese contenido al niño.
En lugar de aparecer únicamente en una ficha, aparece dentro de una experiencia.
Role-play, canciones, storytelling y juegos
Una de las grandes ventajas del aprendizaje por juego de idiomas es que permite crear contextos donde el inglés resulta necesario.
Role-play
Podemos transformar el aula en una tienda.
Un alumno hace de vendedor y otro de cliente:
«Hello! Can I help you?»
«Can I have an apple, please?»
«Here you are.»
«Thank you!»
En pocos minutos los niños están practicando vocabulario, comprensión, fórmulas sociales y estructuras gramaticales dentro de una conversación.
Pero para ellos están jugando a las tiendas.
Canciones
Las canciones permiten repetir palabras y estructuras muchas veces sin que la repetición resulte monótona.
El ritmo, los gestos y la melodía ayudan además a crear asociaciones que facilitan recordar determinadas expresiones.
Con niños pequeños pueden convertirse en una herramienta especialmente útil para introducir vocabulario, acciones, rutinas o instrucciones.
Storytelling
Las historias aportan algo fundamental: contexto.
No aprendemos simplemente palabras como forest, monster, run o scared.
Descubrimos qué significan porque forman parte de una historia.
Los niños anticipan qué va a ocurrir, responden preguntas, imitan personajes y participan en la narración.
El inglés tiene significado porque algo está sucediendo.
Juegos de mesa y dinámicas por equipos
Los juegos permiten repetir una estructura lingüística muchas veces con un propósito.
Imaginemos un juego en el que, cada vez que un niño consigue una tarjeta, debe preguntar:
«Have you got a…?»
Después de varias rondas habrá escuchado y utilizado esa misma construcción decenas de veces.
Pero probablemente no tendrá la sensación de estar haciendo veinte ejercicios de gramática.
Estará intentando ganar.
El papel del profesor: guía, no examinador
En una clase basada en el juego, el profesor sigue teniendo un papel fundamental.
De hecho, el concepto de juego guiado precisamente combina la participación activa del niño con la intervención de un adulto que estructura el entorno y orienta la experiencia hacia determinados aprendizajes.
El profesor selecciona vocabulario.
Introduce determinadas estructuras.
Diseña situaciones en las que haya que utilizarlas.
Repite expresiones.
Modela la pronunciación.
Hace preguntas.
Observa.
Adapta la dificultad.
Y corrige cuando es necesario.
Pero intenta hacerlo sin romper constantemente la comunicación.
No está esperando únicamente a que el alumno se equivoque.
Está creando las condiciones necesarias para que quiera utilizar el inglés.
Esta diferencia modifica por completo la relación del niño con la clase.
El profesor deja de ser exclusivamente la persona que decide si una respuesta está bien o mal y se convierte también en alguien que participa en la experiencia y facilita la comunicación.
Resultados a largo plazo: fluidez frente a «aprobar exámenes»
Uno de los grandes problemas de aprender un idioma exclusivamente mediante ejercicios aparece cuando llega el momento de hablarlo.
Todos conocemos casos de personas que han estudiado inglés durante muchos años y, sin embargo, sienten inseguridad cuando tienen que mantener una conversación.
Saben gramática.
Reconocen mucho vocabulario.
Incluso pueden obtener buenos resultados en ejercicios escritos.
Pero necesitan demasiado tiempo para construir una frase porque están intentando recordar conscientemente cada regla.
La fluidez requiere algo diferente.
Necesita automatización.
Para responder a:
«What did you do this weekend?»
no deberíamos necesitar pensar:
«Es pasado, por tanto tengo que utilizar…»
La respuesta debería aparecer progresivamente de forma automática.
Y esa automatización requiere muchas oportunidades de escuchar y utilizar estructuras dentro de situaciones distintas.
El juego proporciona precisamente esas oportunidades.
Una misma estructura puede aparecer durante una historia, una canción, una competición, un role-play o una conversación.
Cada aparición refuerza la relación entre el idioma y su significado.
Por eso, el objetivo a largo plazo no debería ser elegir entre:
jugar o aprender.
La verdadera pregunta es:
¿podemos diseñar el juego para que mientras el niño disfruta también esté utilizando constantemente el inglés?
La respuesta es sí.
¿Significa esto que los deberes no sirven?
No necesariamente.
A medida que los niños crecen, determinadas actividades más explícitas pueden ser útiles para consolidar conocimientos, desarrollar lectoescritura, comprender estructuras o prepararse para objetivos académicos concretos.
El error sería utilizar el mismo enfoque para todas las edades y convertirlo en la única vía de aprendizaje.
Una ficha puede ayudar a consolidar una estructura.
Pero difícilmente sustituirá a una conversación.
Un ejercicio puede ayudar a recordar vocabulario.
Pero necesitar ese vocabulario para ganar un juego obliga al niño a recuperarlo y utilizarlo.
Por eso, cuando hablamos de inglés sin deberes para niños, la idea no debería ser simplemente eliminar cualquier actividad estructurada.
La prioridad debería estar en cómo aprende el niño y qué queremos que sea capaz de hacer con el idioma.
Si queremos que hable inglés, tiene que tener muchas oportunidades para hablar inglés.
El Método Playroom: aprender viviendo el idioma
En Playroom School of English trabajamos desde una idea muy sencilla:
el inglés no se estudia, se vive.
El [Método Playroom] utiliza el juego, las historias, las canciones, el movimiento y la interacción para convertir el idioma en una experiencia.
Detrás de cada actividad existe un objetivo de aprendizaje.
Pero el niño no tiene por qué sentir que está estudiando constantemente.
Puede estar buscando un objeto escondido mientras practica preposiciones.
Puede estar jugando a un restaurante mientras utiliza expresiones para pedir comida.
Puede convertirse en un personaje mientras trabaja vocabulario y comprensión oral.
Puede participar en una historia mientras escucha estructuras que irá incorporando poco a poco.
El objetivo es que el inglés esté presente porque lo necesitan para participar en lo que está ocurriendo.
En nuestras [clases de inglés para niños], queremos que hablar forme parte de la dinámica desde el principio y que equivocarse no sea algo que provoque miedo.
Porque cuando un niño disfruta utilizando el idioma, aumenta sus oportunidades de escucharlo, repetirlo y utilizarlo.
Y aprender un idioma necesita precisamente eso:
tiempo,
exposición,
interacción
y muchas experiencias reales de comunicación.
Las [opiniones de nuestras familias] también permiten conocer cómo viven padres y alumnos esta forma diferente de acercarse al inglés.
Aprender inglés jugando también es aprender en serio
Jugar y aprender no son conceptos opuestos.
Durante la infancia, pueden formar una combinación especialmente potente.
Un juego puede trabajar vocabulario.
Una canción puede introducir estructuras.
Una historia puede desarrollar comprensión.
Un role-play puede provocar una conversación.
Y una dinámica en equipo puede conseguir que un niño utilice veinte veces una expresión que, en un método tradicional, probablemente habría escrito veinte veces en un cuaderno.
La diferencia es que ahora existe contexto, intención y comunicación.
Por eso, aprender inglés jugando para los niños no consiste en hacer las clases simplemente más entretenidas.
Consiste en utilizar una de las formas más naturales que tienen de explorar, participar y aprender para conseguir algo mucho más importante:
que el inglés deje de ser únicamente una asignatura y empiece a convertirse en un idioma que saben utilizar.
¿Quieres que tu hijo pruebe otra forma de aprender inglés?
En Playroom School of English puedes descubrir una metodología donde el juego y la comunicación forman parte del aprendizaje desde el primer momento.
Reserva una clase de prueba gratuita y descubre cómo es aprender inglés viviendo el idioma.